和平教會青田人文

漫步青田街:人文薈萃的綠色社區(上)

2008-02-28T23:04:00.000+08:00

文◎陳健瑜　攝影◎王能佑
本文來自台北市立圖書館

一棵樹要盤根錯節，需要多少時間？
一條街道的開拓發展，需要多少機緣？
一段歷史的追憶回溯，需要多少力量？

台北市龍安里青田街的巷弄中，參天的大樹與濃密的藤蔓交織，緊緊倚靠著三十三棟木造日式房舍，而這些建築皆為日據時期興建的高等官第三種宿舍，曾為當時大學教授、日本官員的住所，光復之後，又做為台灣大學的教職員宿舍，多位台灣的人文、科學、醫學等學術界先驅都曾在黑瓦屋簷下閱讀、沉思，散發他們智慧的力量。而大院落內粗壯的老樹，則如同睿智慈祥的長者，默默守候街道數十寒暑，直到有人注意到綠蔭的美麗像是點綴城市的綠寶石，發現樹梢上跳躍的喜鵲與五色鳥，想起碩彥鴻儒的腳步聲，重新追尋每一間庭院的故事，這才了解，原來走在青田街的小巷中，每一步都是驚喜。

完整塊狀的日式住宅聚落
日據時代晚期（約一九一四年之後），殖民政府為了推行皇民化教育，在當時的台北城外東南區的富田町、古亭町與龍安坡一帶興建不少學校，台灣總督府高等學校（台灣師範大學）與台北帝國大學（台灣大學）便是在此時期成立，大批的日籍教職人員在此時來台，台北帝大與高等學校的宿舍群落大量出現，而在日據時代被劃為昭和町的和平東路一段、溫州街與青田街，也逐漸形成學風鼎盛的文教區，因此青田街區塊在日據時期也稱「大學住宅」。依據調查，目前青田街保存了三十三棟日式宿舍，是全台灣保留最完整塊狀的日式住宅。青田街志工黃隆正指出，台灣大部分的日式宿舍或職務宿舍，多是由當時的政府或會社統一興建，而龍安里內的宿舍則是日本教授自己籌資建造的，在住宅風格上特別能表現文人的自由派作風，由於教授在當時位階崇高，待遇優渥，對建築的工匠藝術也特別講究，因此保留至今的老房子依稀可辨和洋交融的建
築藝術，再加上這些學人先輩，對當時台灣的歷史、醫藥衛生、語文、生物、農業生產、經濟法政等領域的研究，皆有著舉足輕重的影響，所以保存青田街的日式房舍，不僅是珍視歷史建築，更是傳承一種人文精神。

目前青田社區的日式宿舍中，台大教授宿舍占了十九間，非台大的建物則有十四間，其中最特別的是前台大理學院院長、中央研究院副院長羅銅壁的家──二層樓的日式老屋，雖然現在周圍五層樓以上的公寓林立，只能靠庭院的大樹與大樓爭高，但在當時這座二層樓華宅佇立於其他的日式平房之中，一定十分神氣。此外，保存相當完整的台灣第四世紀之父林朝棨教授故居內，還設有一座防空壕，見證了二次世界大戰時的緊張戰事。

除了私人住宅，青田街八巷還有一個台電聚會所，這裡曾經是日據時期台灣電力株式會社的公共聚會場所，內部隔間還可見到聚會廳、長廊等公共設施，雖然現在這個清幽的空間已不再做為聚會之用，但庭院裡的龍眼樹、羅漢松依然長青，與老屋子們一起等待命運的安排。　

漫步青田街:人文薈萃的綠色社區(下)

2008-02-28T23:02:00.001+08:00

老樹與飛鳥的樂園
鄰近大安森林公園，卻有著比公園更悠久的翠綠，百年的菩提樹、八十年樹齡的烏心石、高聳入天的亞歷山大、大王椰子樹、長滿樹鬚的老榕、印度橡膠樹，以及順著屋簷攀爬的紫藤，不慌不忙的為社區搭起一棚棚的綠蔭，「綠」正是青田街巷道中最搶眼的顏色。

「我們這裡一到夏天特別涼爽，因為樹蔭特別多。」在青田街巷口經營雜貨店數十年的劉先生，一發現有人在巷弄中走走停停觀賞大樹，馬上熱心的介紹起鄰里的歷史，「現在巷口彰化銀行這棟大樓還沒改建前是于右任的住所，楊思標教授的家在七巷，十二巷住著羅銅壁教授……。」他如數家珍般的說著名人與老樹之間的故事，這些埋下綠色種子、灌溉老樹成長的人都大有來頭。以青田街七巷八號為例，台北帝國大學教授山本由松，這位來台教授研究植物學的學者，依據日人的生活習慣打造了黑瓦斜頂的住所，也在庭園裡種下了楓香、芒果、麵包樹，以及數株有台灣「珍貴五木」之稱的台灣肖楠，光復之後，中央研究院生物組院士李惠林與台大森林系教授吳順昭又先後進駐，在三位植物學家的細心呵護下，院子裡的柚子樹、龍眼樹、茶花、大葉合歡、酒瓶椰子、含笑、美人蕉等植物格外的茂盛。

除了茂盛，還有珍貴的植物藏身在圍牆裡面，發現十三行遺址的地質學教授林朝棨教授故居內，四棵台灣罕見的冰河孓遺植物銀杏兀自迎風搖曳，累累的白果證明它的樹齡超過八十年；羅銅壁教授家中的庭院裡，住著當初羅教授到墾丁採集植物帶回來的四、五種變葉木；台大退休教授陸震家的院子中，不僅有一整排茂密的紫藤，還有台灣少見的南洋芒果、南洋櫻桃，大小樹木都在這一方天地裡爭一口呼吸的空間，而能夠讓大樹茁壯的，又豈只是雨露與陽光？

這樣的環境需要住民的珍視才能長久保存，不久前才舉辦「再造青田街歷史街區」活動的里長洪秋甲表示，這些老樹都是有靈魂的，不能任意砍伐、移植。為了讓青田街的大樹不成為電鋸下的亡魂，一聽到有樹木要被砍，洪里長絕對馬上挺身而出，帶領居民抗議、陳情，「大約救了二十多棵樹吧！」他默數了一遍。因為龍安里居民的護樹運動，台北市政府文化局在這裡開出了「台北市樹木保護自治條例」通過之後的第一張罰單，以警惕「不當修剪」老樹的屋主。「沒想到三個月後台大『椰風專案』工程又來拆屋砍樹。」同樣的，洪里長還是站到第一線阻止更多的砍伐，不過當時被挖起移植的兩棵樹，其中的芒果樹已經死亡，「慶幸另一棵樹又活了下來。」洪秋甲表示，他每天騎車巡視鄰里經過這棵受傷的大樹時，總在心中默默禱告，希望老樹堅持下去，他說：「不只我一人禱告，同樣是青田街志工的景美女中游雲霞老師也是這樣哩！」「我們社區有五色鳥呵！」除了擁有老樹，青田街的居民也享有清脆的鳥聲和蟬鳴。洪秋甲很得意的表示，鮮豔的五色鳥、吱吱喳喳的麻雀、唧唧啾的白頭翁、咕咕嚕的斑頸鳩、紅鳩等各式各樣的鳥類紛紛在此築巢，讓青田街終年鳥聲不斷。除了常見的城市留鳥，生態畫家賴吉仁認為，由於青田街樹叢茂密，構織成一個適合鳥類覓食的園地，因此過境的伯勞、虎鶇、白腹鶇會在老屋樹枝梢、落葉堆中覓食，從籠中飛脫的鵲鴝、白喉笑鶇也在青田巷弄中存活下來，有時候一抬頭，三兩隻喜鵲、樹鵲還會正巧迎面而過，有一年甚至出現近百隻鳩鴿群停降在陸震教授家中的老楓香樹上，令人嘆為觀止！

每年的一月，佇立在青田街七巷的八十歲老烏心石就會開出滿樹白色的細碎花瓣；五、六月則輪到柚子花綻放清香；到了七、八月，玉蘭花總迫不及待吐露芬芳；若是十、十一月，就是七里香的季節了，鳥語、花香與老樹相互依偎，好不熱鬧！盎然的生意與豐富的生態，加上坐落於公寓大樓間的日式宿舍，這不就是現代人求而不可得的居住環境嗎？

再造青田歷史街區
為了替老樹與木造老屋請命，守護青田街從口號變成實際行動，由里長、高中老師和大學教授、科學家、電腦工程師、退休銀行職員和畫家妻子等社區居民組成的志工，開始了「再造青田歷史街區」的活動。活動的主要訴求是鮮活這段幾乎已被塵封的歷史，發掘當中的文化意義並保留這些在時光長河中因緣湊巧遺留下來前人的文化瑰寶。

而具體的行動，除了積極走訪大宅院，與老教授一同呼籲保留青田街完整的塊狀日式住宅外，也跨海聯繫建造這些房舍的日本教授子女，回顧歷史的動作讓當初建造這些房舍的日人子女感動莫名，紛紛回到老屋子懷念兒時記憶，在青田街二十多位志工一年來的奔走之下，三十三間建物的口述歷史已經記錄了八成以上。此外，志工們還帶領近百位社區居民拜訪這些圍牆內的鄰居，這些打破國界與藩籬的互動，讓社區居民更加珍惜青田街的一草一木，即使它們長在「別人家庭院」。

「我每天都會經過這棵樹，嗯，還有那一棵。」在青田街住了二十多年的施淑賢，因為再造青田歷史街區的活動，第一次踏進鄰里內的木造房舍中，也頭一次這麼深入了解住家附近的人文環境。她拿出蓋滿藍色版印的導覽，回顧她跟著志工參觀老教授宅第的興奮心情，訴說每一道以青田街老房子為主題的印記，圖片上的老樹似乎是她熟識許久的老友，長久以來伴隨她出門與歸家，而有機會進入楊思標與羅銅壁教授的庭院，看到充滿和風的水池小橋、日式石燈、石桌椅，呼吸黑瓦與木材的氣味、欣賞庭院內的植栽，不禁發出「真美！」的讚嘆。經過了社區歷史導覽，她更加認同這個社區，也期盼這樣的生態能繼續保持下去！

樹木保護專法

2008-02-28T22:50:00.000+08:00

法規	DOC	PDF
樹木保護自治條例行政院核定版[]
臺北市樹木保護自治條例	下載[]	下載[]
臺北縣樹木保護自治條例	下載[]	下載[]
竹市樹木保護自治條例	下載[]	下載[]
宜蘭縣樹木保護自治條例	下載[]	下載[]

其他相關法規

法規	DOC	PDF
受保護樹木保護計畫暨移植與復育計畫審議作業要點	下載[]	下載[]
臺北市行道樹管理維護辦法	下載[]	下載[]
臺北市行道樹申請遷移或更換審核實施要點	下載[]	下載[]
臺北市公園綠地及行道樹認養要點	下載[]	下載[]
臺北市政府接受樹木捐贈實施要點	下載[]	下載

認識老樹保護

2008-02-28T22:48:00.001+08:00

基礎調查
樹木是這個城市的綠色居民，努力的淨化空氣、涵養水土、提供優良的覺景觀，默默維持著城市的自淨功能。
臺北市文化局為促進民眾對於臺北市綠色資源的了解與重，進而激發保護之意識，於89年起推動「臺北市樹木保護自治條例」之立法工作，，本條例於92年4月 18日由臺北市議審議通過，做為保護大臺北地區具保存價值之樹木及其生長環境，維護都市綠色景觀資源，健全都市自然生態文化的依據。
本條例明訂臺北市政府應對具保存價值之樹木進行調查，建制為臺北市「綠色資源檔案」，資為今後追蹤保護，厚植臺北市綠色資源，共同打造全民生態城。
依據『臺北市樹木保護自治條例』定義臺北市受保護樹木之標準為
一、樹胸高直徑０．八公尺以上者。
二、樹胸圍二．五公尺以上者。
三、樹高十五公尺以上者。
四、樹齡五十年以上者。
五、珍稀或具生態、生物、地理及區域人文歷史、文化代表性之樹木，包括群體樹林、綠籬、蔓藤等，並經主管機關認定者。

前項樹胸高直徑係指離地一．三公尺所量測之樹木直徑，樹胸圍係指離地一．三公尺所量測之樹木周圍。

基本資料格式說明：

類別	單位	編碼	說明
樹高	M		小數一位為估計值
胸徑	M		小數二位
胸圍	M		小數二位
展幅	M		小數一位為估計值
植生年	西元
樹種		1	1. 原生種 2. 外來種
樹型		1	1. 尖錐形 2. 寬錐形 3. 寬展形 4. 窄柱形 5. 寬柱形 6. 獨特形
權屬		1	1.. 公有 2. 私有
位置		1	1. 行道樹 2. 公園綠地 3. 學校 4. 郊山 5. 私有住宅 6. 公共場所 7. 其他
棲地狀況		1	1. 水泥柏油舖面 2. 草地土壤舖面 3. 有建物影響發育 4. 垃圾雜物堆積 5. 其他
健康情況		1	1. 良好 2. 有明顯蟲害 3. 有明顯人為破壞
特色		1	1. 珍稀數種 2. 老樹 3. 大樹 4. 樹形優美 5. 重要覺位置 6. 生態人文重要 7. 其他
地址			以門牌號為主

【表單下載 WORD】
【表單下載 EXCEL】

1.樹高測計：
利用目測比例（摘錄自張碧員‧1994‧「台灣賞樹情報」‧大樹出版社）實施。

2. 樹胸圍、胸徑測計：
利用5M「直徑割」直接測量

3. 冠幅測計：

4. 樹形(Tree forms)：
摘錄自1998‧Allen J.Coonbes‧樹木圖鑑‧貓頭鷹出版社‧
其圖形表示野生的成樹：一側有裸枝表示落葉；長滿全葉表示常綠。

尖錐形

寬錐形

寬展形

窄柱形

寬柱形

5.植生年（樹齡）：
使用生長錐測定樹齡雖可得較準確的數據，但因成本高、使用困難，並可能對樹木造成嚴重的傷害，故本計畫的樹齡多採訪談推估，並以植生年登錄。

6. 背景資料：
詢訪里長、附近居民相關大樹背景資料。

珍稀樹種之認定
依經濟部及行政院農業委員於民國77年「文化資產保護法」中公告指定之珍稀植物為準則，包括：台灣穗花杉、台灣油杉、紅星杜鵑、烏來杜鵑、南湖柳葉菜、台灣水韭、台東蘇鐵、台灣水青岡、蘭嶼羅漢松、清水圓柏、鐘萼木等11種。

審查者複查
1. 複查樹種、樹址、樹胸徑。
2. 以「CRITERION多功能雷射測量儀(THE CRITERION SURVEY LASER SERIES)」複查樹高。
3. 拍攝具有日期之幻燈片及數位影像1張以上。

淺談老樹保護

2008-02-28T22:45:00.001+08:00

臺北市政府對於努力維護屬於臺北市市民共同記憶的文化財產向來不遺餘力，且八十八年十一月文化局的籌備成立，更是希望藉由市府團隊的機制來落實文化資產保護的實質目標。

文化局設立以來，透過各項推廣活動的辦理所有居民也已漸漸地熟悉文化與生活連結的重要性，對於文化資產保護的範圍及內容，建立起初步的觀念與關心之後，臺北市政府文化局站在公部門的立場，除了欣喜於這樣的回應，同時也致力於擴大文化資產保護的面向。

除了人文歷史等有形文化財的保護，文化局更以多元化的角度來看待臺北市的文化內涵，接下來，文化局所關注的焦點放在於同樣具有生命意義與存在價值的綠色資源。對同樣對都市文化景觀的形塑有著功不可沒的綠色資源予以加強保護，一方面保障我們置身臺北市仍可享受到有如歐洲公園般的明媚風景，另一方面則是盡一份對於地球資源愛惜的努力。

菩提樹

2008-02-28T22:41:00.001+08:00

樹種：	菩提樹
學名：	Ficus religiosa L.
樹址：	(10604)大安區龍安里和平東路一段183巷7號和平基督長老教會

烏心石

2008-02-28T22:39:00.001+08:00

樹種：	烏心石
學名：	Michelia formosana(Kanehira)Masamune&Suzuki
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷7號

楓香

2008-02-28T22:38:00.001+08:00

樹種：	楓香
學名：	Liquidambar formosana Hance
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街11巷2號工地進去右邊

麵包樹

2008-02-28T22:36:00.001+08:00

樹種：	麵包樹
學名：	Artocarpus incisus (Th.) L. F.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街11巷5號5號與7號大門進門右側

芒果

2008-02-28T22:32:00.000+08:00

樹種：	芒果
學名：	Mangifera indica L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街11巷10號進門右手邊門西側

白千層

2008-02-28T22:31:00.001+08:00

樹種：	白千層
學名：	Melaleuca leucadendra L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號入口右邊

麵包樹

2008-02-28T22:21:00.001+08:00

樹種：	麵包樹
學名：	Artocarpus incisus (Th.) L. F.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號(目前做為台大教職員工停車場)

麵包樹

2008-02-28T22:19:00.000+08:00

樹種：	麵包樹
學名：	Artocarpus incisus (Th.) L. F.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號入口左側角落

白千層

2008-02-28T22:18:00.001+08:00

樹種：	白千層
學名：	Melaleuca leucadendra L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號入口左側靠近雀榕

白千層

2008-02-28T22:16:00.001+08:00

樹種：	白千層
學名：	Melaleuca leucadendra L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號入口左側近角落鄰近麵包樹

榕

2008-02-28T22:15:00.001+08:00

樹種：	榕
學名：	Ficus microcarpa Lf
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號停車場右側牆邊

大王椰子

2008-02-28T22:13:00.001+08:00

樹種：	大王椰子
學名：	Phoenix hanceana Naudin
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街12巷3號入口左邊

白千層

2008-02-28T22:11:00.001+08:00

樹種：	白千層
學名：	Melaleuca leucadendra L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7-1號官邸大樓右側庭院內

桂花

2008-02-28T22:08:00.001+08:00

樹種：	桂花
學名：	Osmanthus fragrans
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街9巷8號

紫藤

2008-02-28T22:07:00.001+08:00

樹種：	紫藤
學名：	Wisteria floribunda (Willd.) DC.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街9巷8號

紫藤

2008-02-28T22:05:00.001+08:00

樹種：	紫藤
學名：	Wisteria floribunda (Willd.) DC.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街9巷8號

芒果

2008-02-28T22:04:00.000+08:00

樹種：	芒果
學名：	Mangifera indica L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街11巷10號

白玉蘭

2008-02-28T22:03:00.001+08:00

樹種：	白玉蘭
學名：	Michelia alba DC.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街8巷5號進大門右邊

台灣肖楠

2008-02-28T22:01:00.000+08:00

樹種：	台灣肖楠
學名：	Calocedrus macrolepis Kurz var. formosana (Florin) Cheng & L.K. Fu.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷8號大門口

台灣肖楠

2008-02-28T22:00:00.001+08:00

樹種：	台灣肖楠
學名：	Calocedrus macrolepis Kurz var. formosana (Florin) Cheng & L.K. Fu.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷8號大門口

麵包樹

2008-02-28T21:58:00.001+08:00

樹種：	麵包樹
學名：	Artocarpus incisus (Th.) L. F.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷5-1號位於門右邊

楓香

2008-02-28T21:55:00.001+08:00

樹種：	楓香
學名：	Liquidambar formosana Hance
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷6號

榕

2008-02-28T21:54:00.001+08:00

樹種：	榕
學名：	Ficus microcarpa Lf
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號靠近大門的雜物堆裡

楓香

2008-02-28T21:47:00.001+08:00

樹種：	楓香
學名：	Liquidambar formosana Hance
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號在房屋後院西側

楓香

2008-02-28T21:45:00.001+08:00

樹種：	楓香
學名：	Liquidambar formosana Hance
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號在房屋後院西側

芒果

2008-02-28T21:17:00.001+08:00

樹種：	芒果
學名：	Mangifera indica L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號

楓香

2008-02-28T21:15:00.001+08:00

樹種：	楓香
學名：	Liquidambar formosana Hance
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號

麵包樹

2008-02-28T21:13:00.001+08:00

樹種：	麵包樹
學名：	Artocarpus incisus (Th.) L. F.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街11巷5號前院

樟

2008-02-28T21:12:00.001+08:00

樹種：	樟
學名：	Cinnamomum camphora (L.) Presl
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街11巷3號庭院內左側通道

榕

2008-02-28T21:11:00.001+08:00

樹種：	榕
學名：	Ficus microcarpa Lf
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷7-1號大門前

芒果

2008-02-28T21:09:00.001+08:00

樹種：	芒果
學名：	Mangifera indica L.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷5號位於門的左邊

穗花棋盤腳

2008-02-28T21:07:00.001+08:00

樹種：	穗花棋盤腳
學名：	Barringtonia racemosa (L.) Bl. ex DC.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號

杜英

2008-02-28T21:03:00.001+08:00

樹種：	杜英
學名：	Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir.
樹址：	(10604)大安區龍安里青田街7巷2號

和平教會 青田人文

漫步青田街:人文薈萃的綠色社區(上)

漫步青田街:人文薈萃的綠色社區(下)

樹木保護專法

認識老樹保護

淺談老樹保護

菩提樹

烏心石

楓香

麵包樹

芒果

白千層

麵包樹

麵包樹

白千層

白千層

榕

大王椰子

白千層

桂花

紫藤

紫藤

芒果

白玉蘭

台灣肖楠

台灣肖楠

麵包樹

楓香

榕

楓香

楓香

芒果

楓香

麵包樹

樟

榕

芒果

穗花棋盤腳

杜英

和平教會青田人文